YOU SAID:

I want war. To me all means will be right. My motto is not 'Don't, whatever you do, annoy the enemy'. My motto is 'Destroy him by all and any means.' I am the one who will wage the war!

INTO JAPANESE

私は戦争が欲しいのです。私にはあらゆる手段が正しいでしょう。私のモットーは「あなたが何をしても敵を悩ませない」ではありません。私のモットーは「あらゆる手段で彼を破壊する」です。私は戦争をする人です！

BACK INTO ENGLISH

I want a war. Every means is right for me. My motto is not "Do not bother your enemies no matter what you do". My motto is "to destroy him by all means". I am the warrior!

INTO JAPANESE

私は戦争が欲しいのです。あらゆる手段は私にとって正しいものです。私のモットーは「あなたが何をしてもあなたの敵に迷惑をかけないで」ではありません。私のモットーは「必ず彼を破壊すること」です。私は戦士です！

BACK INTO ENGLISH

I want a war. Every means is right for me. My motto is not "Do not bother your enemies no matter what you do". My motto is to "destroy him without fail". I am a warrior!

INTO JAPANESE

私は戦争が欲しいのです。あらゆる手段は私にとって正しいものです。私のモットーは「あなたが何をしてもあなたの敵に迷惑をかけないで」ではありません。私のモットーは「彼を確実に破壊すること」です。私は兵士です！

BACK INTO ENGLISH

I want a war. Every means is right for me. My motto is not "Do not bother your enemies no matter what you do". My motto is "to surely destroy him". I am a soldier!

INTO JAPANESE

私は戦争が欲しいのです。あらゆる手段は私にとって正しいものです。私のモットーは「あなたが何をしてもあなたの敵に迷惑をかけないで」ではありません。私のモットーは「確実に彼を破壊すること」です。私は兵士です！

BACK INTO ENGLISH

I want a war. Every means is right for me. My motto is not "Do not bother your enemies no matter what you do". My motto is "to destroy him without fail". I am a soldier!

INTO JAPANESE

私は戦争が欲しいのです。あらゆる手段は私にとって正しいものです。私のモットーは「あなたが何をしてもあなたの敵に迷惑をかけないで」ではありません。私のモットーは「彼を確実に破壊すること」です。私は兵士です！

BACK INTO ENGLISH

I want a war. Every means is right for me. My motto is not "Do not bother your enemies no matter what you do". My motto is "to surely destroy him". I am a soldier!

INTO JAPANESE

私は戦争が欲しいのです。あらゆる手段は私にとって正しいものです。私のモットーは「あなたが何をしてもあなたの敵に迷惑をかけないで」ではありません。私のモットーは「確実に彼を破壊すること」です。私は兵士です！

BACK INTO ENGLISH

I want a war. Every means is right for me. My motto is not "Do not bother your enemies no matter what you do". My motto is "to destroy him without fail". I am a soldier!