YOU SAID:

I want Victor Frankenstein to bring me into this world and give me a body so that I may murder his bride because he's mean.

INTO JAPANESE

ビクターフランケンシュタインに私をこの世界に連れてきて、体をくれて、彼が意地悪だから彼の花嫁を殺すようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to bring me to this world to Victor Frankenstein, give me body, and kill his bride because he's mean.

INTO JAPANESE

私はこの世界にビクターフランケンシュタインに連れて行って、体をくれて、彼の卑劣だから彼の花嫁を殺したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to take this world to Victor Frankenstein, give me a body and kill his bride because of his meanness.

INTO JAPANESE

私はこの世界をビクター・フランケンシュタインに連れて行き、私に体を与え、彼の卑劣さのために彼の花嫁を殺したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take this world to Victor Frankenstein, give me a body and kill his bride for his despicableness.

INTO JAPANESE

私はこの世界をビクターフランケンシュタインのところに連れて行き、私に体を与え、卑劣さのために彼の花嫁を殺したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take this world to Victor Frankenstein, give me a body and kill his bride for despicableness.

INTO JAPANESE

私はこの世界をビクター・フランケンシュタインのところに連れて行き、卑劣さのために体をくれ、彼の花嫁を殺したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to take this world to Victor Frankenstein, give me body for despicability, and kill his bride.

INTO JAPANESE

私はこの世界をビクターフランケンシュタインに連れて行き、卑劣な身体を与え、彼の花嫁を殺したいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take this world to Victor Frankenstein, give me a mean body and kill his bride.

INTO JAPANESE

私はこの世界をビクター・フランケンシュタインに連れて行き、卑劣な肉体を与え、彼の花嫁を殺したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to take this world to Victor Frankenstein, give me a mean body and kill his bride.