YOU SAID:

I want trees instead of gravestones

INTO JAPANESE

私は墓石の代わりに木が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a tree instead of a gravestone

INTO JAPANESE

墓石ではなく木をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tombstone, not the trees you want.

INTO JAPANESE

墓石、欲しい木を見ず。

BACK INTO ENGLISH

Without looking at the tombstone, I want wood.

INTO JAPANESE

墓石を見てなく木がします

BACK INTO ENGLISH

Not looking at tombstones and trees

INTO JAPANESE

墓石と木を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen a tombstones and trees.

INTO JAPANESE

墓石を見ていないと木。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen a tombstones and trees.