YOU SAID:

*I want to warn him. I want to tell him to run, to hide, get out of sight so I won't have to kill him. That's what I want to say. What actually comes out of my mouth is-* I HAVE THE SHINIEST MEAT BICYCLE!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。逃げるように言いたい隠れるように彼を殺す必要がないように見えないようにそれが言いたいことです。実際に口から出てくるものは- *私は最も輝く肉の自転車を持っています！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. I want to tell you to run, to hide so you don't look like you need to kill him, that's what I'm saying. What actually comes out of your mouth - * I have the most glowing meat bike!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。彼を殺す必要がないように隠れるように逃げるように言っておきたいそれが私の言っていることだあなたの口から実際に出てくるもの- *私は最も輝くミートバイクを持っています！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. I want to tell you to run away so that you don't have to kill him, and that's what I'm talking about, what actually comes out of your mouth - * I have the most glowing meatbike!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。彼を殺さなくてもいいように逃げるように言っておきたい。それが私の言っていることで、あなたの口から実際に出てくるものだ。*私は最も光るミートバイクを持っている！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. I want to tell you to run away so you don't have to kill him. That's what I'm talking about, what actually comes out of your mouth. * I have the most glowing meatbike!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。彼を殺さなくてもいいように逃げるように言っておきたい口から出てくるのはそういうことです*最も輝くミートバイクを持っています！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. That's what comes out of my mouth, telling me to run away so I don't have to kill him * I have the brightest meatbike!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。それが私の口から出てきて、彼を殺す必要がないように逃げるように言っている*私は最も明るいミートバイクを持っています！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. * I have the brightest meatbike!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。*私は最も明るいミートバイクを持っています！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. * I have the brightest meat bike!

INTO JAPANESE

*彼に警告したい。*私は最も明るいミートバイクを持っています！

BACK INTO ENGLISH

* I want to warn him. * I have the brightest meat bike!