YOU SAID:
I want to use the internet on this test, but I am not allowed to
INTO JAPANESE
このテストでインターネットを使用したいが、ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You want to use the Internet in this test, but you cannot.
INTO JAPANESE
このテストでは、インターネットを使用したいが、することはできません。
BACK INTO ENGLISH
In this test, you want to use the Internet, but you may not.
INTO JAPANESE
このテストでは、インターネットを使用するが、しない場合があります。
BACK INTO ENGLISH
This test uses the Internet, but you may not.
INTO JAPANESE
このテストは、インターネットを使用するが、することができません。
BACK INTO ENGLISH
This test uses the Internet but can not be.
INTO JAPANESE
このテストは、インターネットを使用するが、することはできません。
BACK INTO ENGLISH
This test uses the Internet, but you may not.
INTO JAPANESE
このテストは、インターネットを使用するが、することができません。
BACK INTO ENGLISH
This test uses the Internet but can not be.
INTO JAPANESE
このテストは、インターネットを使用するが、することはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium