YOU SAID:

i want to try something that have never been tried but not with bunnies because i hate bunnies

INTO JAPANESE

私はバニーが嫌いなのでバニーではなく試したことがない何かを試したい

BACK INTO ENGLISH

I do not like bunny so I want to try something that I have not tried but a bunny

INTO JAPANESE

私はバニーが好きではないので、私は試したことがないがバニーを試してみたい

BACK INTO ENGLISH

I do not like bunny, so I never tried but I would like to try a bunny

INTO JAPANESE

私はバニーが好きではないので、私は試したことがないが、私はバニーを試したいと思う

BACK INTO ENGLISH

I have not tried it because I do not like bunny, but I want to try a bunny

INTO JAPANESE

私はバニーが好きではないので私はそれを試していないが、私はバニーを試したい

BACK INTO ENGLISH

I have not tried it because I do not like bunny, but I want to try a bunny