YOU SAID:
i want to travel the world when i am older and live in a tiny house
INTO JAPANESE
年をとって小さな家に住んでいるときに世界を旅したい
BACK INTO ENGLISH
I want to travel the world when I'm old and living in a small house
INTO JAPANESE
私は年寄りで小さな家に住んでいるときに世界を旅したい
BACK INTO ENGLISH
I want to travel the world when I am old and live in a small house
INTO JAPANESE
年をとって小さな家に住んでいるときに世界を旅したい
BACK INTO ENGLISH
I want to travel the world when I'm old and living in a small house
INTO JAPANESE
私は年寄りで小さな家に住んでいるときに世界を旅したい
BACK INTO ENGLISH
I want to travel the world when I am old and live in a small house
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium