YOU SAID:

I want to touch base with you to ensure we are both on the same page.

INTO JAPANESE

お互いの考えが同じであることを確認するために、あなたと連絡を取りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to get in touch with you to make sure we are on the same page.

INTO JAPANESE

お互いの考えが一致していることを確認するために、ご連絡させていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to get in touch with you to make sure we are on the same page.