YOU SAID:

i want to tickle your toes quietly while you squash muffins

INTO JAPANESE

マフィンを鎮圧しながら、静かにあなたのつま先をくすぐるしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Tickle your toes quietly and crush the muffin, but would like to.

INTO JAPANESE

静かにあなたの足をくすぐると、マフィンをつぶすが、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to crush the muffin and tickle your feet quietly, but.

INTO JAPANESE

マフィンを粉砕し、静かに、あなたの足をくすぐるしたいと思いますが。

BACK INTO ENGLISH

Tickle your feet quietly, and crush the muffin, but would like to.

INTO JAPANESE

静かに、あなたの足をくすぐると、マフィンをつぶすが、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to tickle your feet quietly, and crush the muffin, but.

INTO JAPANESE

静かに、あなたの足をくすぐるし、マフィンを粉砕したいと思いますが。

BACK INTO ENGLISH

I'd tickle your feet quietly, and then you want to crush the muffin.

INTO JAPANESE

静かに、あなたの足をくすぐるだろうし、マフィンを粉砕します。

BACK INTO ENGLISH

Will tickle your feet quietly, will crush the muffin.

INTO JAPANESE

静かにあなたの足をくすぐる、マフィンをつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Crush the muffin, tickles your feet gently.

INTO JAPANESE

マフィンをつぶす、あなたの足を優しくくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

Crush the muffin, your feet gently Tickle.

INTO JAPANESE

マフィンをつぶす、あなたの足を優しくくすぐる。

BACK INTO ENGLISH

Crush the muffin, your feet gently Tickle.