YOU SAID:

I want to thank the first lady, my entire family, and Vice President Pence, Mrs. Pence for being with us all through this. And we were getting ready for a big celebration.

INTO JAPANESE

ファーストレディ家族全員ペンス副大統領ペンス夫人に感謝しますそして、私たちは大きなお祝いの準備をしていました。

BACK INTO ENGLISH

First Lady, thank the whole family, Vice President Pence and Mrs. Pence, and we were preparing for a big celebration.

INTO JAPANESE

ファーストレディペンス副大統領とペンス夫人家族全員に感謝しますそして私たちは祝賀会の準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Thank you to First Lady Pence, Vice President and Mrs. Pence, the whole family, and we were preparing for the celebration.

INTO JAPANESE

ファーストレディのペンス副大統領とペンス夫人家族全員に感謝しますそして私たちは祝賀会の準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Thank you, First Lady, Vice President Pence and Mrs. Pence, the whole family, and we were preparing for the celebration.

INTO JAPANESE

ありがとうファーストレディペンス副大統領ペンス夫人家族全員祝賀会の準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Thank you. First Lady Pence, Mrs Pence, the whole family was preparing for the celebration.

INTO JAPANESE

ファースト・レディ・ペンスペンス夫人家族全員が祝賀会の準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Mrs. First Lady Pence, the whole family was preparing for the celebration.

INTO JAPANESE

ファーストレディペンス夫人家族全員が祝賀会の準備をしてた

BACK INTO ENGLISH

Mrs. First Lady Pence, the whole family was getting ready for the celebration.

INTO JAPANESE

ファーストレディのペンス夫人家族全員が祝賀会の準備をしていた

BACK INTO ENGLISH

First lady Mrs. Pence, the whole family was getting ready for the celebration.

INTO JAPANESE

ファーストレディのペンス夫人家族全員がお祝いの準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Pence, First Lady, the whole family was getting ready for the celebration.

INTO JAPANESE

ペンス夫人ファーストレディ家族全員がお祝いの準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Pence, First Lady, the whole family was preparing to celebrate.

INTO JAPANESE

ペンス夫人ファーストレディ家族全員がお祝いの準備をしていました

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Pence, First Lady, the whole family was preparing to celebrate.