YOU SAID:

I want to taste the sweet relief of death tonight.

INTO JAPANESE

今夜、死の甘い安reliefを味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I want to taste the sweet relief of death.

INTO JAPANESE

今夜、私は死の甘い安reliefを味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I want to taste the sweet and cheap relief of death.

INTO JAPANESE

今夜は、甘く安っぽい死の安らぎを味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I want to enjoy the sweet and cheesy peace of death.

INTO JAPANESE

今夜、甘く安っぽい死の平和を楽しみたい。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I want to enjoy a sweet and cheap peace of death.

INTO JAPANESE

今夜、甘くて安っぽい死を楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy a sweet and cheesy death tonight.

INTO JAPANESE

今夜は甘くて安っぽい死を楽しみたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy a sweet and cheesy death tonight.