YOU SAID:
I want to take you out on a date tonight
INTO JAPANESE
今夜のデートに連れて行きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to take you to tonight's date
INTO JAPANESE
今夜のデートに連れて行きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to take you to tonight's date
You've done this before, haven't you.