YOU SAID:

I want to take you out on a date

INTO JAPANESE

日付にあなたを取るしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Take your date would like to have.

INTO JAPANESE

取るあなたの日付を持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd have to take your date.

INTO JAPANESE

私はあなたの日付を取らなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will I have to take your date.

INTO JAPANESE

あなたの日付を取るのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will take your dates.

INTO JAPANESE

それはあなたの日付になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be your date.

INTO JAPANESE

それはあなたの日付になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be your date.