YOU SAID:

I want to take a walk with the woman who birthed me and listen to music while buying a gift for my second cousin twice removed.

INTO JAPANESE

出産した女性と散歩をして、2度目の従兄弟へのプレゼントを買いながら音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to take a walk with the woman who gave birth and listen to music while buying a present for my second cousin.

INTO JAPANESE

二人目のいとこのプレゼントを買いながら、出産した女性と散歩して音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a walk with the woman who gave birth and listen to music while buying a present for my second cousin.

INTO JAPANESE

出産した女性と散歩をしたり、いとこのプレゼントを買いながら音楽を聴いたりしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to take a walk with the woman who gave birth and listen to music while buying a present for my cousin.

INTO JAPANESE

いとこのプレゼントを買いながら、出産した女性と散歩して音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a walk with the woman who gave birth and listen to music while buying a present for my cousin.

INTO JAPANESE

いとこのプレゼントを買いながら、出産した女性と散歩したり、音楽を聴いたりしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a walk with the woman who gave birth and listen to music while buying a present for my cousin.