YOU SAID:

I want to take a trip to Poland, and visit my cousin Adrian! We used to play together when we were younger, and I miss him tremendously.

INTO JAPANESE

私はポーランドへ旅行に行き、そして私のいとこのエイドリアンを訪問したいです！私たちは若い頃一緒に遊んでいましたが、彼がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to travel to Poland and visit my cousin Adrian! We were playing together when we were young, but I miss him.

INTO JAPANESE

私はポーランドに旅行し、私のいとこのエイドリアンを訪問したいです！若い頃は一緒に遊んでいましたが、彼がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to travel to Poland and visit my cousin Adrian! When I was young I was playing with him, but I miss him.

INTO JAPANESE

私はポーランドに旅行し、私のいとこのエイドリアンを訪問したいです！私が若かったとき、私は彼と遊んでいましたが、私は彼がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to travel to Poland and visit my cousin Adrian! When I was young, I was playing with him, but I miss him.

INTO JAPANESE

私はポーランドに旅行し、私のいとこのエイドリアンを訪問したいです！私は若い頃、彼と遊んでいましたが、彼がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to travel to Poland and visit my cousin Adrian! I was playing with him when I was young, but I miss him.

INTO JAPANESE

私はポーランドに旅行し、私のいとこのエイドリアンを訪問したいです！私は若い頃彼と遊んでいましたが、彼がいなくて寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to travel to Poland and visit my cousin Adrian! I was playing with him when I was young, but I miss him.