YOU SAID:

I want to take a hike while riding a bike with my good pal mike

INTO JAPANESE

仲良しのマイクと一緒に自転車に乗りながらハイキングしたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to go hiking while riding my bike with my good friend Mike.

INTO JAPANESE

親友のマイクと一緒に自転車に乗りながらハイキングに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go hiking and riding my bike with my best friend Mike.

INTO JAPANESE

親友のマイクと一緒にハイキングや自転車に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go hiking and biking with my best friend Mike.

INTO JAPANESE

親友のマイクと一緒にハイキングやサイクリングに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go hiking and biking with my best friend Mike.