YOU SAID:

I want to take a few months off. See the trash in other countries. Maybe get some fancy foreign coveralls.

INTO JAPANESE

私は数ヶ月休みたい。他の国のゴミ箱を参照してください。たぶん、いくつかの派手な外国のカバーオールを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a few months off. See trash cans in other countries. Maybe you get some fancy foreign coveralls.

INTO JAPANESE

私は数ヶ月休みたい。他の国のゴミ箱を見てください。たぶん、あなたはいくつかの派手な外国のカバーオールを得る。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a few months off. Look at trash cans in other countries. Maybe you get some fancy foreign coveralls.

INTO JAPANESE

私は数ヶ月休みたい。他の国のゴミ箱を見てください。たぶん、あなたはいくつかの派手な外国のカバーオールを得る。

BACK INTO ENGLISH

I want to take a few months off. Look at trash cans in other countries. Maybe you get some fancy foreign coveralls.