YOU SAID:

I want to swing myself off a cliff and land in the water happily, feeling the waves cover my head before breaking into the surface once again gulping down air

INTO JAPANESE

私は自分自身を崖から振り落として楽しく水に着陸したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to shake myself from the cliff and have fun letting it land in the water.

INTO JAPANESE

私は崖から自分自身を振り払い、それを水に着陸させるのを楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to enjoy shaking off myself from the cliff and letting it land in the water.

INTO JAPANESE

私は崖から自分自身を振り払いそれを水に着陸させることを楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to enjoy shaking my own off the cliff and letting it land in the water.

INTO JAPANESE

私は崖から自分自身を揺さぶってそれを水に着陸させることを楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to enjoy shaking myself from the cliff and letting it land in the water.

INTO JAPANESE

私は崖から自分自身を振ってそれを水に着陸させることを楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to enjoy shaking myself from the cliff and letting it land in the water.