YOU SAID:

I want to start by welcoming some of our VIP guests, including Bryan Grant and Betsy McKinley from Kelly and Bell. Also, welcome to Esther – it’s her 25th Christmas function with us! And of course welcome to the rest of you, thank you for coming. "Despite what we've thought about the past 12 months and the dreaded R word (recession) we've made it through to the end of the year. It's nearly Christmas and we've got a lot to be grateful for. We're here, we have a great team and we're still in business." In April, due to the Smith incident, a major order was canceled but we survived. Tough decisions had to be made but we stood by each other, were supported by our families and made the necessary sacrifices. In September we had a breakthrough into the knitting industry, which should be a huge new market for us. Fantastic team work, I want to give credit to everyone! In October we introduced the new fire truck product line. The marketing plan was innovative nad the revised customer service model allowed us to finish the year cautiously optimistic. I’m absolutely certain that it wouldn’t have been possible if it hand’t been for the way everyone shouldered their area of responsibility. "It's been a tough year but I'm proud of what we accomplished together. Some businesses haven't been able to do what we have done. Thanks to you we'll be going into the new year with strength, to build on our accomplishments and to consolidate our position. Let's celebrate that. It's a gift to be grateful for. And when you leave here you go to another. As Burton Hillis said, The best of all gifts around any Christmas tree is the presence of a happy family all wrapped up in each other. And that's what I wish for you all! Now let's raise a glass - to us, to our families and a happy Christmas."

INTO JAPANESE

ブライアングラントなどケリーとベルからベッツィ マッキンリーの VIP お客様のいくつかの歓迎で開始しますまた、エスターを歓迎-私たちと彼女の 25 のクリスマスの機能だ!もちろんご来場ありがとうございました、あなたの残りの部分へようこそ。 「我々 が過去 12 ヶ月の恐ろしい R の単語 (景気後退) 考えたにもかかわらずしました

BACK INTO ENGLISH

Kelly, Bryan grant and Bell begins in welcoming some of Betsy McKinley VIP guests also welcome Esther-features her with our 25 Christmas! to the rest of you of course thank you for the welcome. "We have

INTO JAPANESE

ケリー、ブライアン ・ グラント、ベルを歓迎するいくつかの開始ベッツィ マッキンリー VIP のお客様も歓迎エスター機能私たちの 25 のクリスマスの彼女!あなたの残りの部分には、歓迎いただきありがとうございますもちろん。「我々 があります。

BACK INTO ENGLISH

Some welcome Kelly, Brian grant and Bell start Betsy McKinley VIP guests are welcome Esther features her our 25 Christmas! welcome to the rest of you, thank you for your course. "We have.

INTO JAPANESE

いくつかはケリーを歓迎、ブライアンを付与、鐘開始ベッツィ マッキンリー VIP ゲストも歓迎エスター機能彼女の 25 クリスマス!ありがとうございますあなたのコース、あなたの残りの部分へようこそ。「私達があります。