YOU SAID:

i want to stand with you on a mountain i want to bathe with you in the sea i want to lay like this forever until the sky falls down over me

INTO JAPANESE

私は山の上にあなたと一緒に立ちたい私は海であなたと入浴したい私は空が私の上に落ちるまで永遠にこのように横たわりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to stand with you on a mountain I want to bathe with you in the sea I want to lie like this forever until the sky falls on me

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に山の上に立ってみたい あなたと一緒に海で入浴したい 空が私の上に落ちるまで永遠にこのように嘘をつきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to stand on a mountain with you, I want to bathe in the sea with you, I want to lie like this forever until the sky falls on me.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に山の上に立ちたい、あなたと一緒に海に浸かりたい、空が私の上に落ちるまで永遠にこのように嘘をつきたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to stand on a mountain with you, I want to soak in the sea with you, I want to lie like this forever until the sky falls on me.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に山の上に立ちたい、あなたと一緒に海に浸りたい、空が私の上に落ちるまで永遠にこのように嘘をつきたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to stand on a mountain with you, I want to soak in the sea with you, I want to lie like this forever until the sky falls on me.