YOU SAID:
I want to squirm under all their hot, writhing, bodies, bathing in the ecstasy level pleasure of having all their lustful gazes piercing every inch, every part of my naked skin.
INTO JAPANESE
私は彼らのすべての熱く、身もだえしている、体の下で身をよじり、私の裸の肌のすべての部分を隅々まで突き刺す彼らのすべての貪欲な視線を持っているエクスタシーレベルの喜びを浴びたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm all their hot, writhing, ecstasy-level joy with all their greedy gazes, twisting under the body and piercing every part of my bare skin I want to take a bath.
INTO JAPANESE
私は彼らの熱く、身もだえし、エクスタシーレベルの喜びであり、貪欲な視線、体の下でねじれ、素肌のあらゆる部分を突き刺し、入浴したいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
I want to be their hot, writhing, ecstasy-level joy, greedy gaze, twisting under the body, piercing every part of their bare skin and bathing.
INTO JAPANESE
私は彼らの熱く、身もだえし、エクスタシーレベルの喜び、貪欲な視線、体の下でねじれ、素肌のあらゆる部分を突き刺し、入浴したいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
I want to bathe in their hot, writhing, ecstasy-level joy, greedy gaze, twisting under the body, piercing every part of their bare skin.
INTO JAPANESE
熱く、身もだえし、エクスタシーレベルの喜び、貪欲な視線、体の下でねじれ、素肌のあらゆる部分を突き刺したい。
BACK INTO ENGLISH
Hot, writhing, ecstasy-level joy, greedy gaze, twisting under the body, wanting to pierce every part of the bare skin.
INTO JAPANESE
熱く、身もだえし、エクスタシーレベルの喜び、貪欲な視線、体の下でねじれ、素肌のあらゆる部分を突き刺したい。
BACK INTO ENGLISH
Hot, writhing, ecstasy-level joy, greedy gaze, twisting under the body, wanting to pierce every part of the bare skin.
Well done, yes, well done!