YOU SAID:
I want to spend my life loving you
INTO JAPANESE
あなたを愛して人生を過ごしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to love you and spend my life
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、私の人生を過ごしたい
BACK INTO ENGLISH
I love you and want to spend my life
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、私の人生を過ごしたい
BACK INTO ENGLISH
I love you and want to spend my life
That didn't even make that much sense in English.