YOU SAID:

I want to snort a line of sweet savory bushs baked bean, homer simpson special edition

INTO JAPANESE

甘い香りの茂みのベイクドビーン、ホーマーシンプソンの特別版を嗅ぎたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sniff a special edition of Homer Simpson, a baked bean with sweet scented bushes

INTO JAPANESE

甘い香りの茂みのある焼き豆、ホーマーシンプソンの特別版を嗅ぎたい

BACK INTO ENGLISH

I want to smell the special edition of Homer Simpson, a roasted bean with a sweet scent.

INTO JAPANESE

甘い香りのローストビーンホーマーシンプソンの特別版の香りがしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to smell the sweet scent of Roast Bean Homer Simpson's special edition.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの特別版の甘い香りがしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want the sweet scent of a special edition of Roast Bean Homer Simpson.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの特別版の甘い香りが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a special edition sweet scent of Roast Bean Homer Simpson.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの甘い香りの特別版が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a special edition of the sweet scent of Roast Bean Homer Simpson.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの甘い香りのスペシャルエディションが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a special edition of Roast Bean Homer Simpson's sweet scent.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの甘い香りの特別版が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a special edition of the sweet scent of Roast Bean Homer Simpson.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの甘い香りのスペシャルエディションが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a special edition of Roast Bean Homer Simpson's sweet scent.

INTO JAPANESE

ローストビーンホーマーシンプソンの甘い香りの特別版が欲しいです。