YOU SAID:

I want to slurp these noodles like one of your french girls

INTO JAPANESE

フランスの女の子のいずれかのようなこれらの麺をすするしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Either France of girls like these noodles but would like to.

INTO JAPANESE

いずれかの女の子のフランスこれらの麺を好きですが、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like girls either France these noodles.

INTO JAPANESE

女の子を好きだろうかフランスこれらの麺。

BACK INTO ENGLISH

Girl likes of France these noodles.

INTO JAPANESE

女の子は、フランスこれらの麺が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Girl likes France these noodles.

INTO JAPANESE

女の子がフランスこれらの麺が好き。

BACK INTO ENGLISH

Girls liked France these noodles.

INTO JAPANESE

女の子には、フランスこれらの麺が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Girls liked France these noodles.