YOU SAID:
I want to sleep in your bed while you cook
INTO JAPANESE
調理する間、あなたのベッドで眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in your bed while you cook.
INTO JAPANESE
調理する間あなたのベッドで寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in your bed while you cook.
INTO JAPANESE
調理する間あなたのベッドで眠りたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep in your bed while you cook.
INTO JAPANESE
調理する間あなたのベッドで寝たいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to sleep in your bed while you cook.
INTO JAPANESE
調理する間あなたのベッドで眠りたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium