YOU SAID:
i want to sleep, but you are keeping me awake
INTO JAPANESE
私は眠りたいが、あなたは私を目覚めさせている
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but you are awaking me
INTO JAPANESE
私は眠りたいが、あなたは私を目覚めさせている
BACK INTO ENGLISH
I want to sleep, but you are awaking me
That didn't even make that much sense in English.