YOU SAID:

I want to sleep at a Wendy’s during the summer equinox

INTO JAPANESE

夏の彼岸、ウェンディーズで眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Summer Equinox, by Wendy I want to sleep.

INTO JAPANESE

夏の春分でウェンディに眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

With the summer equinox to the Wendy I want to sleep.

INTO JAPANESE

ウェンディに夏春分の日と寝ることにします

BACK INTO ENGLISH

You want to sleep and the summer Equinox, Wendy

INTO JAPANESE

睡眠しをたい夏春分、ウェンディ

BACK INTO ENGLISH

And sleep I summer Equinox, Wendy

INTO JAPANESE

私を睡眠夏春分、ウェンディ

BACK INTO ENGLISH

I'm sleep summer Equinox, Wendy

INTO JAPANESE

私は睡眠夏春分、ウェンディ

BACK INTO ENGLISH

I sleep the summer Equinox, Wendy.

INTO JAPANESE

夏をスリープ状態春分、ウェンディ。

BACK INTO ENGLISH

Summer Equinox sleep state, and Wendy's.

INTO JAPANESE

夏春分スリープ状態とウェンディーズ。

BACK INTO ENGLISH

Summer Equinox sleep and Wendy's.

INTO JAPANESE

夏春分睡眠とウェンディーズ。

BACK INTO ENGLISH

Summer Equinox sleep and Wendy's.