YOU SAID:

I want to slap my friends but they don't want me to.

INTO JAPANESE

私は私の友人を平手打ちしたいが、彼らは私がしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to slap my friends, but they do not want to be me.

INTO JAPANESE

私は私の友人を平手打ちしたいのですが、彼らは私にしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to slap my friends, but they do not want to me.

INTO JAPANESE

私は私の友人を平手打ちしたいのですが、彼らは私にはしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to slap my friends, but they do not want to me.