YOU SAID:

I want to sip some soup in the back of an airplane on a tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に飛行機の後ろにいくつかのスープをすするしたいです。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday on the back of the plane sipping some soup you want.

INTO JAPANESE

火曜日いくつかのスープをすすりながら飛行機の後ろにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

On the back of the plane and sipping some soup Tuesday.

INTO JAPANESE

平面と火曜日のいくつかのスープをすすりながらの背面。

BACK INTO ENGLISH

Plane and sipping soup some of Tuesday's back.

INTO JAPANESE

平面と戻って火曜日のいくつかのスープをすするします。

BACK INTO ENGLISH

Back plane, sipping soup some of Tuesday's will.

INTO JAPANESE

バック プレーン、スープをすすりながら火曜日のいくつかになります。

BACK INTO ENGLISH

Sipping soup and the backplane will some on Tuesday.

INTO JAPANESE

すすりながらスープとバック プレーンが火曜日にいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Sipping soup and the backplane are some on Tuesday.

INTO JAPANESE

すすりながらスープとバック プレーンでは、火曜日にあります。

BACK INTO ENGLISH

Sipping soup and backplane, on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にスープとバック プレーンをすすりながら。

BACK INTO ENGLISH

Sipping soup and the backplane on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にスープとバック プレーンをすすりながら。

BACK INTO ENGLISH

Sipping soup and the backplane on Tuesday.