YOU SAID:

I want to sing out loud to the bird and donkeys and yam if you would be so kind and, especially when giving massages in my car.

INTO JAPANESE

私の車の中でマッサージを与える場合は特に、あなたが、とても親切であることとなる場合、私は鳥やロバや山芋に大声で歌いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, do you have, if that would be so kind, I want to sing in a loud voice to the birds and donkey and yam.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それはとても親切だろうと、私は鳥やロバや山芋に大きな声で歌いたい、あなたが持っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it is and would be so kind, I want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam, you will have.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それはですので、親切になり、私は鳥やロバや山芋に大きな声で歌いたい、あなたが持っています。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it so is, become a kind, I want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam, you will have.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それはそうです、親切になり、私はあなたが持っているであろう、鳥やロバや山芋に大きな声で歌いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it is so, become a kind, but I will you have, want to sing in a loud voice to the birds and donkey and yam.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それは親切になり、そうですが、私はあなたが持っている鳥やロバや山芋に大きな声で歌うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it becomes a kind, but yes, I will want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam you have.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それは親切になりますが、はい、私はあなたが持っている鳥やロバや山芋に大きな声で歌うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it will become a kind, yes, I will want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam you have.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それは親切になります、はい、私はあなたが持っている鳥やロバや山芋に大きな声で歌うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it will be a kind, yes, I will want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam you have.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それは親切になり、はい、私はあなたが持っている鳥やロバや山芋に大きな声で歌うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it becomes a kind, yes, I will want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam you have.

INTO JAPANESE

あなたが私の車の中でマッサージを与える場合は特に、それは親切になり、はい、私はあなたが持っている鳥やロバや山芋に大きな声で歌うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Especially if you give a massage in my car, it becomes a kind, yes, I will want to sing in a loud voice to the birds and donkeys and yam you have.