YOU SAID:

i want to sim a city so I learn how bad I am at managing cities

INTO JAPANESE

都市をシミュレートしたいので、都市の管理がいかに下手かを学びます

BACK INTO ENGLISH

I want to simulate a city, so I learn how badly it manages

INTO JAPANESE

都市をシミュレートしたいので、それがどれほどうまく運営されていないかを学びます

BACK INTO ENGLISH

I want to simulate a city so I learn how poorly it is run

INTO JAPANESE

都市をシミュレートしたいので、都市の運営がいかに貧弱であるかを学びます

BACK INTO ENGLISH

I want to simulate cities, so I learn how cities are poorly run

INTO JAPANESE

都市をシミュレートしたいので、都市がどのように運営されていないかを学びます

BACK INTO ENGLISH

I want to simulate a city, so I learn how cities are not run

INTO JAPANESE

都市をシミュレートしたいので、都市がどのように運営されていないかを学びます

BACK INTO ENGLISH

I want to simulate a city, so I learn how the city is not run

INTO JAPANESE

都市をシミュレートしたいので、都市がどのように運営されていないかを学びます

BACK INTO ENGLISH

I want to simulate a city, so I learn how the city is not run