YOU SAID:

I want to shake my belly like a bowl full of jelly

INTO JAPANESE

ゼリーのボウルのようなお腹を振りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to shake like a bowl of jelly belly.

INTO JAPANESE

ゼリーの腹のボウルのような手ふれたいです。

BACK INTO ENGLISH

Like a bowl of Jelly Belly's touch.

INTO JAPANESE

ようなゼリー腹タッチのボウル。

BACK INTO ENGLISH

Like a bowl of Jelly Belly touch.

INTO JAPANESE

ゼリーの腹タッチのボウルのような

BACK INTO ENGLISH

Like a bowl of Jelly Belly touch

INTO JAPANESE

ゼリーの腹タッチのボールのような

BACK INTO ENGLISH

Like the Jelly Belly touch ball

INTO JAPANESE

ゼリーの腹のようなボールに触れる

BACK INTO ENGLISH

Touching the ball, such as Jelly Belly

INTO JAPANESE

ゼリーの腹など、ボールに触れる

BACK INTO ENGLISH

Touching the ball, such as Jelly Belly