YOU SAID:
i want to see what you see with a telescope and not binoculars because binoculars are sad and bad and mad and JAPAN
INTO JAPANESE
双眼鏡は悲しくて悪くて狂っているので日本ではなく双眼鏡ではなく望遠鏡で見るものを見たいのですが
BACK INTO ENGLISH
I want to see what I see with a telescope, not binoculars, not Japan, because binoculars are so sad, bad and crazy.
INTO JAPANESE
双眼鏡はとても悲しくて、悪くて狂っているので、私は望遠鏡で見たいのです。
BACK INTO ENGLISH
The binoculars are so sad, bad and crazy that I want to look through the telescope.
INTO JAPANESE
双眼鏡はとても悲しい、悪くて狂っているので望遠鏡を通して見たい。
BACK INTO ENGLISH
Binoculars are so sad, bad and crazy that I want to look through the telescope.
INTO JAPANESE
双眼鏡はとても悲しい、悪い、そして狂っているので私は望遠鏡を通して見たいと思う。
BACK INTO ENGLISH
The binoculars are so sad, bad and crazy that I want to look through the telescope.
INTO JAPANESE
双眼鏡はとても悲しい、悪くて狂っているので望遠鏡を通して見たい。
BACK INTO ENGLISH
Binoculars are so sad, bad and crazy that I want to look through the telescope.
INTO JAPANESE
双眼鏡はとても悲しい、悪い、そして狂っているので私は望遠鏡を通して見たいと思う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium