YOU SAID:

I want to see the last day. Upwards. John, I'm sorry. There are many good things. The best for birds. Determining the Strengthening Act, this problem is less than your spouse.

INTO JAPANESE

最後の日を見たい。上向きに。ジョン、ごめんなさい。良いことはたくさんあります。鳥にとって最高です。強化法を決定すると、この問題はあなたの配偶者よりも少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

I want to see the last days. On the up. John, I'm sorry. There are many good things. It's the best for the bird. Once you decide on the reinforcement method, this problem will be less than your spouse.

INTO JAPANESE

最後の日々を見たい。上向きに。ジョン、ごめんなさい。良いことはたくさんあります。鳥にとってはそれが最善です。強化方法を決めたら、この問題は配偶者よりも少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

I want to see the last days. On the upswing. Sorry John. There are many good things. It's best for the bird. Once you decide how to strengthen it, you will have less of an issue with your mate.

INTO JAPANESE

最後の日々を見たい。上向きに。ジョン、ごめんね。良いことはたくさんあります。鳥にとって一番いいことだよ。どうやって強くするかを決めたら、パートナーとのトラブルも少なくなるよ。

BACK INTO ENGLISH

I want to see the last days. On the upswing. Sorry John. There are many good things. It's the best thing for the bird. If you decide how to make it stronger, you will have less trouble with your partner.

INTO JAPANESE

最後の日々を見たい。上向きに。ジョン、ごめんね。良いことはたくさんあります。鳥にとってそれが一番いいこと。それを強くする方法を決めれば、パートナーとのトラブルも少なくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I want to see the last days. On the upswing. Sorry John. There are many good things. It's the best thing for the bird. If you decide how to make it stronger, you will have less trouble with your partner.