YOU SAID:

I want to see myself returning.

INTO JAPANESE

私は自分自身に戻るを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Back to myself I want to see.

INTO JAPANESE

自分自身に戻って見たいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to look back on itself.

INTO JAPANESE

振り返る自体したいです。

BACK INTO ENGLISH

Look back at themselves want.

INTO JAPANESE

見て自分でバックします。

BACK INTO ENGLISH

Look, in my back.

INTO JAPANESE

見ると、私の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Look in the back of my.

INTO JAPANESE

後ろに見える私。

BACK INTO ENGLISH

Look behind me.

INTO JAPANESE

後ろを見ろ

BACK INTO ENGLISH

Look Behind

INTO JAPANESE

後ろを見ろ

BACK INTO ENGLISH

Look Behind