YOU SAID:

I want to see my kids again, please I've been here for so long I'll give you anything you want I just want to see my kids

INTO JAPANESE

もう一度子供たちに会いたいですお願いします私はずっとここにいますあなたが望むものは何でもあげます子供たちに会いたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again Please I'll always be here I'll give you whatever you want I just want to see my children

INTO JAPANESE

もう一度子供たちに会いたい どうか私はいつもここにいるよ あなたが欲しいものは何でもあげるよ ただ子供たちに会いたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again Please I'll always be here I'll give you anything you want I just want to see my children

INTO JAPANESE

もう一度子供たちに会いたい お願いだからいつでもここにいるよ 君が欲しいものは何でもあげるよ ただ子供たちに会いたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again Please I'm always here I'll give you anything you want I just want to see my children

INTO JAPANESE

子供たちにまた会いたい いつでもここにいるよ 欲しいものは何でもあげるよ 子供たちに会いたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again I'll always be here I'll give you anything you want I just want to see my children

INTO JAPANESE

子供たちにまた会いたいよ いつでもここにいるよ 君が欲しいものは何でもあげるよ ただ子供たちに会いたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I miss my children again I'll always be here I'll give you anything you want I just want to see my children

INTO JAPANESE

また子供たちが恋しいよ いつでもここにいるよ 君が欲しいものは何でもあげるよ ただ子供たちに会いたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I miss my kids again I'll always be here I'll give you anything you want I just want to see them

INTO JAPANESE

また子供たちが恋しい 私はいつもここにいるよ あなたが欲しいものは何でもあげるよ ただ彼らに会いたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I miss my kids again I'll always be here I'll give you anything you want I just want to see them