YOU SAID:

i want to see my children again

INTO JAPANESE

私の子供たちをもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to see my kids again.

INTO JAPANESE

私の子供たちをもう一度見たい。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see my children again.

INTO JAPANESE

私は子供たちをもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see my children again.

INTO JAPANESE

私は子供たちをもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see my children again.

INTO JAPANESE

私は子供たちをもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see my children again.

INTO JAPANESE

私は子供たちをもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see my children again.

INTO JAPANESE

私は子供たちをもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to meet my children again.

INTO JAPANESE

私は再び子供たちに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see my children again.

INTO JAPANESE

私は子供たちをもう一度見たいです。