YOU SAID:

I want to see if a longer and harder sentence gets translated into weirder things, and I think it will, don't you?

INTO JAPANESE

長くて難しい文章が奇妙なものに翻訳されるかどうかを見たいのですが、そうなると思いますよね？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see if long and difficult sentences are translated into strange things, but I think so, right?

INTO JAPANESE

長くて難しい文章が奇妙なものに翻訳されるかどうか見たいのですが、そう思いますよね？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see if long and difficult sentences are translated into strange things, do you think so?

INTO JAPANESE

長くて難しい文章が奇妙なものに翻訳されるかどうか見たいのですが、そう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see if long and difficult sentences are translated into strange things, do you think so?