YOU SAID:

i want to see how you feel on the inside

INTO JAPANESE

私はあなたが内側でどのように感じるかを見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to see how you feel inside

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているかを見たいです

BACK INTO ENGLISH

I want to see how you feel

INTO JAPANESE

あなたの気持ちを見てみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see your feelings

INTO JAPANESE

あなたの気持ちを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see your feelings