YOU SAID:

I want to see a brown fox run to the fields

INTO JAPANESE

茶色いキツネが畑に走るのを見たい

BACK INTO ENGLISH

I want to see a brown fox run into the field.

INTO JAPANESE

茶色いキツネが畑に走ってくるのを見たい。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see a brown fox running into the field.

INTO JAPANESE

茶色いキツネが畑に走ってくるのを見たかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see a brown fox running into the field.