YOU SAID:
I want to sculpt the most concise and elegant prose from a rough narrative.
INTO JAPANESE
大まかな物語から最も簡潔でエレガントな散文を彫刻します
BACK INTO ENGLISH
The sculptures in the most simple and elegant prose from a rough story
INTO JAPANESE
大まかなストーリーから、最もシンプルかつエレガントな散文で彫刻
BACK INTO ENGLISH
Sculptures in the most simple and elegant prose from a rough story
INTO JAPANESE
大まかなストーリーから最もシンプルかつエレガントな散文で彫刻
BACK INTO ENGLISH
Sculptures in the most simple and elegant prose from a rough story
Come on, you can do better than that.
