YOU SAID:

I want to scream until I have no voice. I want to hit somebody, anybody, until they feel as bad as I do.

INTO JAPANESE

声が出なくなるまで叫びたい。私は誰かを、誰でも、私と同じくらい気分が悪くなるまで殴りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to scream until I can't make a sound anymore. I want to punch someone, anyone, until they feel as sick as I do.

INTO JAPANESE

声が出なくなるまで叫びたい。私は誰か、誰でも、私と同じくらい気分が悪くなるまで殴りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to scream until I can't make a sound anymore. I want to punch someone, anyone, until they feel as bad as I do.

INTO JAPANESE

声が出なくなるまで叫びたい。私は誰か、誰でも、私と同じくらい気分が悪くなるまで殴りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to scream until I can't make a sound anymore. I want to punch someone, anyone, until they feel as bad as I do.