YOU SAID:

I want to scratch my feet with a spoon but the spoon doesn't have the features of a fork, but I cannot afford a fork so I have to use a spoon.

INTO JAPANESE

スプーンで私の足をスクラッチしたいしかし、スプーン、フォークの機能を持っていない、スプーンを使用するので、私はフォークが余裕はありません。

BACK INTO ENGLISH

You want to scratch my legs with a spoon, but do not have the functions of spoon and fork, use a spoon, so I can't afford fork.

INTO JAPANESE

スプーンで私の足に傷がないスプーンとフォークの機能を持っている、フォークをできることができないので、スプーンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Not having spoon doesn't hurt my foot spoon and fork could fork using the spoon.

INTO JAPANESE

スプーンを持っていない私のスプーンは足を傷つけるし、フォークをスプーンを使ってフォークできます。

BACK INTO ENGLISH

And I do not have the spoon spoon their feet hurt, you can fork the fork spoon.

INTO JAPANESE

私は自分の足を傷つけるスプーン スプーンを持っていない、フォーク スプーンをフォークすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I haven't hurt his foot spoon, Fork Spoon fork.

INTO JAPANESE

私は彼の足のスプーン、フォーク スプーン フォークを傷つけるしていません。

BACK INTO ENGLISH

I hurt his foot spoon and fork spoon fork does not.

INTO JAPANESE

私は彼の足のスプーンを傷つけるし、フォーク スプーン フォークがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no fork spoon fork, and I hurt his foot spoon.

INTO JAPANESE

フォーク スプーン フォークがないと私は彼の足のスプーンを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

And no fork spoon fork hurts my spoon in his legs.

INTO JAPANESE

フォーク スプーン フォーク痛い私のスプーンは彼の足がありません。

BACK INTO ENGLISH

Fork Spoon fork hurt my spoon in his legs.

INTO JAPANESE

フォーク スプーン フォークは、私のスプーンは彼の足を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

His feet hurt my spoon Fork Spoon fork.

INTO JAPANESE

彼の足を傷つける私のスプーン フォーク スプーン フォーク。

BACK INTO ENGLISH

Spoon Fork Spoon fork my hurt his leg.

INTO JAPANESE

スプーン フォーク スプーン フォークが痛く足。

BACK INTO ENGLISH

Spoon Fork Spoon fork a sore foot.

INTO JAPANESE

スプーン フォーク スプーン フォーク、足が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Spoon Fork Spoon fork and leg hurts.

INTO JAPANESE

スプーン フォーク スプーン フォークと脚が痛い。

BACK INTO ENGLISH

Spoon Fork Spoon fork and leg hurts.