YOU SAID:
I want to say that i want to be an officer for the first few decades and not to capture a deadly team, no matter how many people who are not alibi try to play a role. This is one of the inconveniences that is why just walking is the reason for the 7 photos.
INTO JAPANESE
アリバイではない人が何人も役割を果たそうとしても、私は最初の数十年間役員になり、致命的なチームを捕まえないようにしたいと言いたい。これは、単に歩くだけで7枚の写真の理由である理由である不便の一つです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many people who are not alibi try to play a role, I want to be an officer for the first few decades and not catch a deadly team. This is one of the inconveniences that is why just walking is the reason for just seven photos.
INTO JAPANESE
アリバイではない人が何人も役割を果たそうとしても、私は最初の数十年間役員になり、致命的なチームを捕まえないようにしたいと思います。これは、歩くだけで7枚の写真の理由である理由である不便の一つです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many people who are not alibis try to play a role, I want to be an officer for the first few decades and not catch a deadly team. This is one of the inconveniences that is why walking is the reason for just seven photos.
INTO JAPANESE
アリバイではない人が何人も役割を果たそうとしても、私は最初の数十年間役員になり、致命的なチームを捕まえないようにしたいと思います。これは、歩行がちょうど7枚の写真の理由である理由である不便の一つです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many people who are not alibis try to play a role, I want to be an officer for the first few decades and not catch a deadly team. This is one of the inconveniences that is why walking is just the reason for the seven photos.
INTO JAPANESE
アリバイではない人が何人も役割を果たそうとしても、私は最初の数十年間役員になり、致命的なチームを捕まえないようにしたいと思います。これは、歩行が7枚の写真の理由である理由である不便の一つです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many people who are not alibis try to play a role, I want to be an officer for the first few decades and not catch a deadly team. This is one of the inconveniences that is why walking is the reason for the seven photos.
INTO JAPANESE
アリバイではない人が何人も役割を果たそうとしても、私は最初の数十年間役員になり、致命的なチームを捕まえないようにしたいと思います。これは、歩行が7枚の写真の理由である理由である不便の一つです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how many people who are not alibis try to play a role, I want to be an officer for the first few decades and not catch a deadly team. This is one of the inconveniences that is why walking is the reason for the seven photos.
Well done, yes, well done!