YOU SAID:

i want to say i have duck but its blue and i dont shure is it alive

INTO JAPANESE

『もしあなたがこれを読んでいるなら あなたに　ただ伝えたい』 『あなたにとても酷い仕打ちを されたにもかかわらず』 『それでも私は　あなたのことをとても 愛しています』

BACK INTO ENGLISH

"If you are reading this you just want to tell you" "Despite being very deeply inferior to you," "Nevertheless I love you very much"

INTO JAPANESE

『もしあなたがこれを読んでいるなら あなたに　ただ伝えたい』 『あなたにとても酷い仕打ちを されたにもかかわらず』 『それでも私は　あなたのことをとても 愛しています』

BACK INTO ENGLISH

"If you're reading this if you just want to tell you," you a very bad deal even though ' "still I you love.'

INTO JAPANESE

"あなたがただあなたに伝えたいならば、あなたがこれを読んでいるならば、"あなたはまだ愛していますが、あなたは非常に悪い契約です。 "

BACK INTO ENGLISH

Still love you if "you just want to tell you, if you're reading this", but you are a very bad deal. "

INTO JAPANESE

かれら（使徒）は言った。「あなたがたこそ凶兆です。あなたがたは訓戒されても（尚そう言うの）ですか。いや，あなたがたは無法の民です。」

BACK INTO ENGLISH

They said (the apostles). "Ye are an obsession, even if you are admonished (even so), ye are a lawless people."

INTO JAPANESE

彼らは (使徒) 言った。「あなたがたが強迫観念、たとえあなたが (それでも) 戒告の処分あなたがたは不逞の輩である」。

BACK INTO ENGLISH

They said (Acts). "You are an obsession, even if you (but still) a disposition of a reproach You are incompetent."

INTO JAPANESE

彼らは言った（行為）。 "あなたはまだ強迫観念の処分があっても、あなたは妄想です。あなたは無能です"。

BACK INTO ENGLISH

They said (act). "Even if you still have an obsession disposition, you are a delusion, you are incompetent".

INTO JAPANESE

彼らは言った（行動する）。 "あなたがまだ強迫観念を持っていても、あなたは妄想です、あなたは無能です"。

BACK INTO ENGLISH

They said (act). "Even if you still have obsession, you are a delusion, you are incompetent".

INTO JAPANESE

偏屈な時もあるけど 好きよ

BACK INTO ENGLISH

E you, even if you are a bigot sometimes.

INTO JAPANESE

偏屈な時もあるけど 好きよ

BACK INTO ENGLISH

E you, even if you are a bigot sometimes.