YOU SAID:

I want to say every day. Boy Plato (especially self-confidence) has brought me here as a regular meeting

INTO JAPANESE

私は毎日と言ってしたいと思います。少年プラトン (特に自信) が定期的な会議としてここに私をもたらした

BACK INTO ENGLISH

And every day I would like to. Boy Plato (especially confident) brought me here as a recurring meeting

INTO JAPANESE

毎日にしたいです。定期的な会議としてここに私をもたらした少年プラトン (特に自信を持って)

BACK INTO ENGLISH

I'd like every day. The boy brought me here as a recurring meeting Plato (especially have confidence)

INTO JAPANESE

毎日を思います。少年は、プラトンの定期的な会議としてここに私をもたらした (特に自信を持っている)

BACK INTO ENGLISH

I am every day. Boy (especially have confidence) brought me here as a regular meeting of the Plato

INTO JAPANESE

私は毎日です。少年 (特に自信を持っている)、プラトンの例会としてここに私をもたらした

BACK INTO ENGLISH

I am every day. (Especially have confidence), the boy brought me here as a regular meeting of the Plato

INTO JAPANESE

私は毎日です。(特に自信を持っている) 少年はプラトンの例会としてここに私をもたらした

BACK INTO ENGLISH

I am every day. (Especially have confidence) the boy brought me here as a regular meeting of the Plato

INTO JAPANESE

私は毎日です。(特に自信を持っている) 少年はプラトンの例会としてここに私をもたらした

BACK INTO ENGLISH

I am every day. (Especially have confidence) the boy brought me here as a regular meeting of the Plato