YOU SAID:

I want to run away never come back run away leave disappear leave run away go away leave leave me alone

INTO JAPANESE

逃げ出したい二度と戻ってこない逃げる去る消える逃げる逃げる去る私を放っておく

BACK INTO ENGLISH

I want to run away I'll never come back Run away run away run away run away run away leave me alone

INTO JAPANESE

逃げたい逃げる二度と戻らない逃げる逃げる逃げる逃げる逃げる私を放っておく

BACK INTO ENGLISH

I want to run away I'll never come back I'll run away I'll run away I'll run away I'll leave me alone

INTO JAPANESE

逃げたい逃げる二度と戻らない逃げる逃げる逃げる放っておく

BACK INTO ENGLISH

I want to run away I will never return I will run away I will run away I will leave it alone

INTO JAPANESE

逃げたい二度と戻らない逃げる逃げる放っておく

BACK INTO ENGLISH

I want to run away I will never return Run away Run away Leave it alone

INTO JAPANESE

逃げたい逃げる二度と戻らない逃げる放っておく

BACK INTO ENGLISH

I want to run away I run away I will never return Run away I leave it alone

INTO JAPANESE

逃げたい逃げる二度と戻らない逃げる放っておく

BACK INTO ENGLISH

I want to run away I run away I will never return Run away I leave it alone