YOU SAID:

I want to run away from home so that I can finally start living my life. I can’t do it thought because I know I’ll miss my family too much.

INTO JAPANESE

私は家から逃げ出し、最終的に自分の人生を生き始めることができます。私は自分の家族が恋しくなると知っているので、考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I can escape from the house and finally start living my life. I know my family will miss me, so I can't think of it.

INTO JAPANESE

私は家から脱出し、最終的に私の生活を始めることができます。私は家族が私を恋しく思うことを知っているので、私はそれを考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can escape from home and finally start my life. I can't think of it because I know my family misses me.

INTO JAPANESE

私は家から脱出し、最終的に私の人生を始めることができます。私の家族が私を恋しく思うので、私はそれを考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can escape from the house and finally start my life. I can't think of it because my family misses me.

INTO JAPANESE

私は家から脱出し、ついに人生を始めることができます。私の家族が私を恋しく思うので、私はそれを考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can escape from the house and finally start my life. I can't think of it because my family misses me.