YOU SAID:

i want to run a thousand miles

INTO JAPANESE

数千マイルを走りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to run thousands of miles away.

INTO JAPANESE

数千マイルを離れて実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run thousands of miles away.

INTO JAPANESE

何千マイルも離れて走る

BACK INTO ENGLISH

Running thousands of miles apart

INTO JAPANESE

数千マイル離れて走る

BACK INTO ENGLISH

Running thousands of miles away

INTO JAPANESE

何千マイルも走っている

BACK INTO ENGLISH

Running thousands of miles

INTO JAPANESE

数千マイル走る

BACK INTO ENGLISH

Running thousands of miles