YOU SAID:

i want to roll on the ground like a carrot

INTO JAPANESE

私はニンジンのように地面に転がりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to roll to the ground like a carrot

INTO JAPANESE

にんじんのように地面に転がりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to roll to the ground like carrots.

INTO JAPANESE

ニンジンのように地面に転がりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to roll on the ground like a carrot.

INTO JAPANESE

ニンジンのように地面を転がりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to roll the ground like a carrot.

INTO JAPANESE

ニンジンのように地面を転がしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to roll the ground like a carrot.